|
I VINCITORI DEL PREMIO LETTERARIO
FESTIVAL
DEL DIALETTO E LINGUE MINORITARIE DI CALABRIA
seconda
edizione 2011
ASSEGNATI I PREMI DEL 2° FESTIVAL DEL DIALETTO
Nell’ambito
della seconda edizione del FESTIVAL DEL DIALETTO DI
CALABRIA, con il patrocinio del Ministero Beni Culturali -
Soprintendenza per i Beni storici, artistici ed
etnoantropologici della Calabria, dell’Assessorato alla
Cultura della Regione Calabria, dell’Assessorato alla
Cultura della Provincia di Cosenza e dell’Ente Parco
Nazionale del Pollino, il Centro d’Arte e Cultura 26 -
www.arte26.it - promoter culturale accreditato dal MiBAC, ha
organizzato il secondo Premio di Poesia e Narrativa inedite
in Dialetto e Lingue Minoritarie di Calabria, con
l'obiettivo di promuovere la conoscenza del patrimonio
linguistico della Calabria: il dialetto, come lingua madre,
con pari dignità delle Lingue minoritarie, beni culturali da
tutelare.
La Giuria
esaminatrice, coordinata dall’Antropologa Maria Zanoni,
ha ritenuto di suddividere le
opere pervenute in gruppi, secondo tre macroaree
linguistico-geografiche, assegnando targhe e coppe ad opere
meritevoli pervenute da tutta la Calabria ed anche da
calabresi residenti fuori regione, che non hanno dimenticato
le loro radici.
Molti
giovani, che coltivano la lingua dei loro padri, si sono
distinti per composizioni originali che dimostrano come il
dialetto non sia solo appannaggio di poche persone anziane
che ancora lo parlano. A cominciare da alunni della Scuola
Media Galilei di Reggio Calabria che si sono aggiudicati il
primo premio per la sezione Scuole, ad un gruppo di alunni
della scuola Media De Nicola di Castrovillari che hanno
ottenuto il primo premio nella sezione narrativa; ad Antonio
Valente di Isola Capo Rizzuto, primo premio per la sezione
Giovani della Calabria centrale, a Davide Beltrano di
Cosenza, primo classificato per l’area settentrionale, a
Isidoro Malvarosa, residente a Milano e che ha vinto con una
poesia in dialetto di Pellaro in provincia di Reggio
Calabria, dove è nato.
Anche
quest’anno il Festival del Dialetto ha riscosso successo,
realizzando i suoi obiettivi, come raccontare la storia di
varie Comunità che avvertono la necessità di tornare alle
radici, per salvare dalla scomparsa il prezioso patrimonio
linguistico-culturale calabrese, in tempi di sradicamento
vissuto all’interno della cultura nazionale.
Bisogna
prendere atto che l’identità di una Nazione convive con le
diverse appartenenze storiche ben radicate nelle realtà
territoriali.
Il
Festival fa proprio il problema della difesa delle lingue
minoritarie e della tutela dei dialetti, che non può e non
deve intaccare e disarticolare l’identità nazionale. La
lingua è una parte significante dei processi
etno-antropologici delle popolazioni e il dialetto è già di
per sé componente essenziale di una lingua madre ed assorbe
il disegno socializzante di un territorio nelle sue
direttrici storiche e moderne.
I PREMIATI:
sezione
Poesia
- Calabria settentrionale:
1° Premio
a Antonio Natale per
la poesia “U chiuvu” in dialetto di
Francavilla M. (CS)
2° Premio
a Pietro Aloise per
la poesia “Sugnu nu pueta” in dialetto di S. Fili (CS)
3° Premio
a Carla Curcio per
la poesia “Chine raggiuna cchiù” in dialetto di
Aprigliano (CS)
sezione Poesia
- Calabria centrale:
1° Premio
a Carlo Ripolo per
la poesia “A terra mia” in dialetto di Crotone
2° Premio
a Francescantonio
Restuccia per la poesia “Tempi moderni” in
dialetto di Filandari (V.V.)
3° Premio
a Gualtieri Trigonella
per la poesia “Figghi e porci” in dialetto di
Catanzaro
sezione Poesia
- Calabria meridionale:
1° Premio
a Paolo Lacava per
la poesia “na manu supr’a spaddha” in dialetto di
Reggio C.
2° Premio
a Natale Ieracitano
per la poesia “Poviru dialettu” in dialetto di Reggio
C.
3° Premio
a Domenico Genovese
per la poesia “Embhè!!...c’aiva ottant’anni?” in
dialetto di Reggio C.
sezione Narrativa
Calabria settentrionale:
1° Premio
a Marianna Affortunato per il racconto “Rosa ‘a Curdara”
in dialetto di Castrovillari
2° Premio
a Maria De Luca per
il racconto “L’arte ‘e ra tessitura” in dialetto di
Longobucco (CS)
3° Premio
a Luigi Sirimarco
per il racconto “Ccu l’animali si cciadda parlà” in
dialetto di San Sosti (CS)
sezione Narrativa
Calabria centrale:
1° Premio
a Giusy Staropoli
per il racconto “A littara o re” in dialetto di
Briatico (V.V.)
sezione Minoranza Arbëreshe:
1° Premio
a Giuseppe Pompò di
Carfizzi (KR) per la poesia “Nge dial te Hora”
sezione
Minoranza Occitana:
1° Premio
a Domenico Iacovo di
Guardia Piemontese (CS) per la poesia “Prefessor char”
sezione GIOVANI
- Poesia - Calabria settentrionale:
1° Premio
a Davide Beltrano
per la poesia “Cusenza mia” in dialetto di
Castrolibero (CS)
sezione GIOVANI
- Poesia - Calabria centrale:
1° Premio
a Antonio Valente
per la poesia “ L’alivitu ‘i San Franciscu” in
dialetto di Isola Capo Rizzuto (KR)
sezione GIOVANI
- Narrativa:
1° Premio
a Isidoro Malvarosa
per il racconto “U primu mari” in dialetto di Pellaro
(RC)
sezione VOLUMI EDITI POESIA:
1° Premio
Volume edito di Poesia
dialettale - Calabria settentrionale:
Ciccio De Rose
di Cosenza - “Asulìa, tu ca mi s’i frati”
1° Premio
Volume edito di Poesia
dialettale – Calabria centrale:
Filippo Scalzi
di Isola Capo Rizzuto - KR
– “...Comi si dicissa e comu si cuntassa”
1° Premio
Volume edito di Poesia
dialettale – Calabria meridionale:
Rocco Criseo
- Bova (RC) – “Terra ‘ngrata”
sezione VOLUMI EDITI Narrativa:
1° Premio
Volume edito (Commedia) - Sebastiano Defonte di
Crotone – “A Littira cicàta”
sezione Poesia Scuole Medie Inferiori:
1° Premio alla Scuola Media
Galilei di Reggio Calabria
per la poesia “Hjiumara”
dell’alunna Annalisa Paviglianiti – classe 3 sez. E
sezione narrativa Scuole Medie Inferiori:
1° Premio alla Scuola Media
“E. De Nicola” di Castrovillari (CS)
per il racconto
“L’incubu piggiuru i fratema: nu wrustel” delle alunne
Martina Mazza e Marianna Gugliemini – classe
III sez. C
***
La data della serata di premiazione verrà
comunicata appena possibile sia su questo sito che con
comunicazione ad personam ai vincitori. |
