|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
sei in PERCORSI MEDITERRANEI ARBERESHE *********
Acquaformosa
Lingua
|
IL PROGETTO REGIONALE
Il progetto "BENI CULTURALI, STORIA E TRADIZIONI ARBËRESHË" è un percorso di conoscenza e promozione del patrimonio culturale delle Comunità Arbëreshe di Calabria. Le cosiddette "minoranze" etnico-linguistiche sono una preziosa risorsa culturale da valorizzare, nei diversi aspetti linguistici, artistici, etno-antropologici, storici, perchè “minoranza” non ha il significato di diversità, ma di identità, al di là di ogni stereotipo sviluppatosi nel tempo. Quale proposta migliore, nel 2008, anno europeo dell’Interculturalità, se non questa di promuovere processi di conoscenza riguardo alla lingua ed alle valenze etniche ed antropologiche nel contesto dei beni culturali arbëreshë!?! Questo l'obiettivo del percorso, promosso dall'Associazione di promozione culturale e ricerca antropologica CENTRO D'ARTE E CULTURA 26, e realizzato in collaborazione con il Liceo Scientifico "BACHELET" di Spezzano Albanese, con il finanziamento dell'Assessorato alla Pubblica Istruzione della Regione Calabria, nell'ambito della L.R. 27/85 - art. 9. In questo lavoro, con il supporto della fotografia etnografica, è descritta la vita delle Comunità albanesi di Calabria, il loro forte senso religioso, la coscienza etnica, legata, oltre che alla lingua, alla cultura materiale, agli usi, ai costumi, alle tradizioni popolari, che costituiscono un prezioso patrimonio culturale da tutelare e valorizzare. La finalità è quella di consegnare alle giovani generazioni, e non solo, tramite l'immediatezza del video, pagine di storia, spaccati di tradizioni italo-albanesi, perchè, li conoscano, li custodiscano e li difendano dalla dispersione, insieme alla lingua. In quest’anno dedicato all’incontro tra culture, è di notevole importanza promuovere interventi volti alla conoscenza ed alla valorizzazione del territorio, nella complessità delle realtà culturali delle presenze italo-albanesi. I beni culturali delle Comunità minoritarie offrono la chiave di lettura per approfondire appartenenze ed eredità, importanti per la valorizzazione dei territori stessi. E le eredità culturali sono quelle delle varie civiltà che le hanno attraversate. L'obiettivo del progetto di valorizzazione del patrimonio culturale arbëresh è quello di coinvolgere soprattutto i giovani in un percorso multimediale di conoscenza di una civiltà che affonda le sue radici nelle culture mediterranee, che hanno aspetti orientali; alla riscoperta di una cultura strettamente legata ad una identità religiosa di matrice bizantina. È un itinerario affascinante nel territorio tra le antiche tradizioni scomparse o in via di estinzione e tra quelle ancora oggi vive all’interno dei territori, sui sentieri della storia del popolo arbëresh, in un raccordo tra passato e presente, in cui è palpabile il senso delle radici.
I TESTI IN LINGUA ARB ËRESHEsono di Anna Maria Basile. REFERENZE VIDEO-FOTOGRAFICHE I filmati e le foto utilizzate sono di Maria Zanoni.Le foto d'epoca sono state fornite da privati o Enti di cui si è indicata la fonte. COPYRIGHT: Proprietà letteraria, video-fotografica e musicale riservata a www.arte26.it BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE: A.A.V.V. Etnie – Popoli e civiltà tra culture e tradizioni – Ed. Co.Na.M. - MIBAC 2004 Basile Anna Maria - Skarcopolli - Pupazzo senz'anima - Tradizioni e identità Arbresh - 2008 Bellusci Antonio – Il telaio - 1990 Bellusci Antonio - Lidhja (Unione) - Rivista semestrale di cultura italo-greco-albanese Bruni Pierfranco e Zanoni Maria (a cura di) – Un Bene Culturale per Comunità – Etnie a confronto – 2006 Bruni Pierfranco (a cura di) – Arbëreshë – La memoria, i luoghi, i segni, le voci – 2005 Bruni Pierfranco – I Beni Culturali – risorsa e identità - 2005 Bruni Pierfranco (a cura di) – Sui passi della Magna Grecia – 2006 Cauteruccio M. Antonella - Zanoni Maria - Salute e pane asciutto - 2003 De Marco - Elmo - Lazzarini - Rituali e misteri della cucina arbëreshe Ferrari Josif – Kalimere - 1946 Forte Francesco (a cura) – La settimana santa e la Pasqua – 1999 Frega Alfredo - Grande e Santa Domenica di Pasqua – Guagliardi Damiano – La diversità Arbëreshe – Vol. I – 2003 Emmanuele Demetrio – Arberia – Storia, Cultura, Folklore - 1988 Mazziotti Adriano – Il ciclo dell’uomo nella tradizione religiosa bizantina – 2004 Musardo Talò Roberta – Giorgio Castriota Skanderbeg, dominus Albaniae - 2005 Pace Valentino - (a cura) - Calabria Bizantina - 2003 Zanoni Maria – Segni del tempo – Beni Culturali e identità – 2006
Tutto il materiale è coperto da copyright. Se utilizzato, citarne la fonte: www.arte26.it
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
